Le musée en plein air (FR)

1983-2013: Le Musée historique de la Grande Guerre de l’extérieur Monte Piana tourne trente.

Logo_AssneAmiciDelMontePiana

En fait déjà de 1977 à 1982 les “Amis des Dolomites”, coordonnée par le prof. Walther Schaumann, avait esquissé un grand projet sur la montagne, qui fut le théâtre d’âpres combats, mais plus encore, la lutte pour la survie de mai 1915 to Octobre 1917.
Après le tremblement de terre du Frioul de 1976, alors 4e Corps Alpine avait soutenu logistiquement pendant six étés du groupe autrichien, qui a accueilli les bénévoles de toute l’Europe, pour créer le premier musée en plein air, qui a proposé un parcours historique entre les tranchées, casernes et tunnels sur cette montagne où 14 000 soldats sont morts entre les Italiens et les Autrichiens, dans une guerre épuisante de la situation, pour la possession de ce bastion au-dessus des vallées Popena, Landro et Brixen, routes d’accès aux Pusteria, considérés voie importante de fourniture de ‘armée austro-hongroise, au Tyrol du Sud.
En 1982, certains bénévoles ont demandé et obtenu par la fondation italienne Fondazione Monte puis Piana, affilié AAS. Combattants et Vétérans de Trévise, aux soins, ainsi que l’entretien des monuments de guerre sur la place et la célébration de la mémoire des morts, même manutenzionare chaque année ce que le groupe précédent avait restauré dans ces années: oser chemins de guerre équipés sur corniches nord et sud de la montagne; une restauration générale de la viabilité de la guerre, à partir des vallées ci-dessous, la réévaluation des chemins que du point de vue du paysage à couper le souffle par leur beauté; la sécurité des grottes et des tunnels et des débris de nettoyage de certaines sections de tranchées et les abris, les deux sur le sud, l’italien, et dans le Nord, l’Autrichien.
Ventilateurs toujours l’histoire de la guerre dans nos montagnes, les jumeaux Albert et Fabrizio Gottardo, Padoue, petits-enfants de deux combattants du Col di Lana et la région du Karst, ils ne auraient pas supporté que tout le travail effectué sur Piana dégradée mais seulement parce que le groupe avec lequel avait collaboré vestiaire, donc en 1983, ils ont commencé, avec quelques amis, de passer leurs vacances d’août, non seulement dans les anciennes tranchées manutenzionare déjà propre, mais pour restaurer la poursuite à d’autres postes, de manière à relier les allées menant aux restes cabanes; postes de travail arme pour les dépôts et les galeries approche aux observateurs.
Depuis 1984, les troupes alpines repris fournir un soutien logistique essentiel pour les bénévoles, qui ont augmenté de manière significative d’année en année. Chaque jour pendant les deux premières semaines d’Août, il était avant que le levier, la moitié avec deux alpine quitté tôt le matin la caserne de San Candido, pour atteindre le camp au sommet du Monte Piana (2325 m.), Pour apporter nourriture et d’eau (il aucune source) et d’augmenter la main-d’œuvre. Rappelons également que le groupe a toujours vécu auto-financement par rapport à l’achat de fournitures, le matériel et l’impression des guides distribués aux visiteurs.
Pour ces 15 jours d’activité a toujours vécu dans des tentes militaires afin spartiates, mais l’organisation a cessé de se améliorer au fil des ans. Après le projet, l’Alpine troupes de commandement a généreusement continué à soutenir le groupe de bénévoles, ce qui donne un divers matériaux définitifs pour la préparation du terrain et payer chaque saison de travail une grande tente-réfectoire qui accueille encore les trente personnes qui alternent dans la période dans laquelle le site est ouvert.
De la vingtaine qui étaient les deux frères ont rejoint le groupe quand Gottardo Schaumann, sont désormais pris en charge dans leur travail par leurs enfants qui vivent cette expérience à nouveau avec un enthousiasme renouvelé.

En trente ans, les «Amis de Monte Piana« nouvellement reconstituée a parcouru un long chemin avec une pelle et pioche: rispristinate étaient pratiquement tous les principaux sites d’intérêt historique dans la première et deuxième ligne par l’italien et autrichien en améliorant trois ans, le système d’avant-postes qui ont fait face ceux de l’ennemi à une distance minimale de 25 mètres.
Cela a créé un musée en plein air vrai, avec des itinéraires qui peuvent satisfaire tous les nombreux visiteurs qui affluent chaque été sur cette montagne.
Même par les institutions est de plus en plus évidente l’intérêt de cette réalité qui stimule le tourisme dans le territoire et le résultat est un soutien concret pour le Groupe.

L’Office des parcs naturels Monguelfo a favorisé le renouvellement des signes dans le musée en plein air, réalisant orthophotos également explicative, en soulignant les chemins possibles. La Ville de Auronzo di Cadore, dans le ressort duquel est pour 2/3 de la superficie de M. Piana, a toujours fait preuve de sensibilité pour aider l’Association. Après toutes les années passent et ce qu’on a fait il ya trente ans, l’utilisation du bois, les besoins d’entretien constant.
En Août 2012, le trentième saison de l’œuvre réelle du groupe, je pense qu’il est venu la plus belle récompense pour notre engagement continu. Le 6e Régiment Alpini de Brunico, qui est le ministère que ces dernières années nous ont soutenus, voulait passer une journée avec nous, au nom de la mémoire, allant des principales voies qui naviguaient sur les soldats pendant la guerre. Après la cérémonie de lever du drapeau, le commandant de la 6ème, le colonel Luigi Rossi, a laissé la parole au coordinateur du Groupe de travail Alberto Gottardo, Section alpin de Padoue, un cadre historique, qui ont montré qu’ils ont été distribués sur la montagne, au cours la guerre, les forces confrontés. Nous avons ensuite été divisés en groupes, de voyager les divers sentiers longeant les tranchées, jusqu’à l’heure de rations, consommé sur place, impliquant aussi les nombreux touristes présents. La livraison de la crête du Département et la promesse pour les années à venir pour maintenir un engagement à la collaboration, ont été en tête de la journée inoubliable. Ensuite, les entreprises sont dirigées vers la vallée, sur le mars, comme ils montaient ..
Un budget d’être accueilli, donc, en ce jour anniversaire; résultat d’un engagement continu de personnes unies par la passion pour la montagne et le respect de ceux qui ont vécu la souffrance de ces années tragiques de l’histoire italienne.
Alberto Gottardo – Amis de la Monte Piana – sez. Padoue

 

24 thoughts on “Le musée en plein air (FR)

  1. Howdy, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was
    just wondering if you get a lot of spam responses? If so how do you
    reduce it, any plugin or anything you can suggest?

    I get so much lately it’s driving me mad so any support is very much appreciated.

  2. Hey there! I realize this is kind of off-topic however I had to ask.

    Does operating a well-established blog like yours
    require a large amount of work? I am completely new to running a blog but I do write in my diary everyday.
    I’d like to start a blog so I will be able to share my personal experience and views online.
    Please let me know if you have any suggestions or tips for new aspiring bloggers.
    Appreciate it!

  3. Hey there! I could have sworn I’ve been to this blog before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me.

    Nonetheless, I’m definitely glad I found it and I’ll be bookmarking and checking back often!

  4. Hmm it appears like your website ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up
    what I had written and say, I’m thoroughly enjoying your blog.
    I too am an aspiring blog blogger but I’m still new to everything.
    Do you have any helpful hints for first-time blog writers?
    I’d really appreciate it.

  5. An impressive share! I’ve just forwarded this onto a
    co-worker who was conducting a little homework on this.

    And he in fact ordered me lunch due to the fact that I discovered
    it for him… lol. So allow me to reword this….
    Thank YOU for the meal!! But yeah, thanx for spending time to discuss this subject here on your web
    page.

  6. I have been browsing online more than three hours today, yet
    I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me.
    In my opinion, if all website owners and bloggers made good
    content as you did, the net will be a lot more useful than ever before.

  7. I loved as much as you will receive carried out right here.
    The sketch is tasteful, your authored material stylish.
    nonetheless, you command get bought an impatience
    over that you wish be delivering the following.
    unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same
    nearly very often inside case you shield this increase.

  8. Hi there, just became aware of your blog through Google, and
    found that it’s really informative. I am gonna watch out for
    brussels. I’ll be grateful if you continue this in future.
    Many people will be benefited from your writing.

    Cheers!

  9. Definitely believe that which you said. Your favorite justification appeared to
    be on the net the easiest thing to be aware of. I say to you,
    I definitely get irked while people consider worries that they just don’t know about.
    You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having
    side-effects , people could take a signal. Will
    likely be back to get more. Thanks

  10. Excellent post. I used to be checking constantly this weblog and I am impressed!
    Extremely useful info specifically the closing part :
    ) I deal with such information much. I used to be
    seeking this particular information for a long time. Thank
    you and best of luck.

  11. Its like you learn my mind! You seem to know a lot approximately this, such as you wrote the ebook in it or something.
    I feel that you simply can do with a few p.c. to drive the message house a
    bit, however other than that, this is excellent blog. An excellent read.
    I will certainly be back.

  12. Wonderful work! That is the kind of information that should be shared across the internet.
    Shame on the seek engines for not positioning this put up upper!
    Come on over and consult with my website . Thanks =)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*